keskiviikko 14. syyskuuta 2016

Ajokortti helvettiin -kirjan sisällysluettelo

Minipituisia dekkarinovelleja sisältävän käännösantologian sisällysluettelo. Kaikki tarinat ilmestyneet aiemmin suomeksi Ässä-lehdessä, paitsi milloin toisin on mainittu.

7 Juri Nummelin: Lukijalle
10 Patricia Abbott: Vihkimys
14 Ray Banks: Ananasrenkaita
18 John Benton: Ajokortti helvettiin
21 Paul Brazill: Koiratalossa
 24 Sean Chercover: Mutta ei kaikkea
25 JT Ellison: Ruohikon Madonna
28 Peter Farris: Päivällisaika
30 Allan Guthrie: Kuusi laukausta
32 Patricia J. Hale: Linnuille ruokaa
34 Rob Hart: Ruokaharrastajat (ei ilmestynyt aiemmin suomeksi)
38 Michael Kechula: Tylsistyminen
41 Michael Kechula: Jätä ovet auki
42 Pat Lambe: Paljon pelissä
43 Joe R. Lansdale: Sodan jälkeen
44 Joe R. Lansdale: Vaihdetaan vuoroa
45 James M. McGowan: Märkä ruohikko
47 Todd Mason: Jälleennäkeminen
49 Keith Rawson: Leijuva mies
53 Stephen Rogers: Tuplatreffit
54 Stephen Rogers: Taiteen hinta (ei ilmestynyt aiemmin suomeksi)
56 Sandra Seamans: Veljellistä rakkautta
60 Anthony Neil Smith: Herman-koira kaivaa (ei ilmestynyt aiemmin suomeksi)
64 Gerald So: Tavoite
66 David Terrenoire: Yhteiseksi hyväksi
69 Kate Thornton: Hommissa omakotitaloalueella
71 John Weagly: Breikkausta
73 Julkaisutiedot
79 Kuvagalleria

Epämiellyttäviä päähenkilöitä -kirjan sisällysluettelo

Kustantamo Helmivyön julkaiseman artikkelikokoelman sisällysluettelo:

5 Lukijalle

Prologi
7 Meidän tulisi rakastaa epämiellyttäviä henkilöitä (julkaistu Kaltiossa)

I Ilmiöitä ja ihmisiä
12 Yksityisetsivät elävät yhä (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)
19 Philip Marlowen pojat ja tyttäret (julkaisematon)
21 Synkkä dekkari tekee paluuta Yhdysvalloissa ja Englannissa (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)
40 Häiriintyneitä tyttäriä, sekopäisiä vaimoja (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)
45 Megan Abbott luotaa Amerikan synkkää glamouria (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)
52 Noirotiikkaa Key Westistä (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)
56 Jason Starr tekee uutta noiria (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)
61 Michael Connelly kirjoittaa pahasta (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)
70 Charles Willeford oli optimistinen nihilisti (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)
82 Lesbopokkaristista nuortenkirjailijaksi (julkaistu Pulp-lehdessä)
88 Clayton Matthews syntyi liian myöhään (julkaistu Pulpissa)

II Arvosteluja
94 Uusi kovaksikeitetty näyttää närhen munat (julkaistu Suomen Kuvalehdessä)
97 Amerikkalaisen epävarmuuden aika (julkaistu Helsingin Sanomissa)
100 Sotaa ja rauhaa Meksikossa ja sen liepeillä (julkaisematon, kirjoitettu Parnassoon)
102 Ei mitään lohtulukemista (julkaistu Helsingin Sanomissa)
104 Ironinen täsmätuote (julkaistu Helsingin Sanomissa)
106 Kansasissa ollaan aina pahassa paikassa (julkaistu Sylvissä)
108 Hoippuroivaa dialogia, tiukkaa juonenrakentelua (julkaistu Helsingin Sanomissa)
109 Vampyyri yksityisetsivänä (julkaistu Sylvissä)
110 Kohuttu esikoinen Amerikasta (julkaistu Turun Sanomissa)
112 Amerikan syrjämaiden surrealismia (julkaistu Turun Sanomissa)
114 James Ellroyn pitkä ja kovaksikeitetty ura (julkaistu KirjaIN-lehdessä)
116 Tabloidiotsikot historiankirjoituksena (julkaistu Helsingin Sanomissa lyhennettynä ja eri otsikolla)
119 Hyppyjä tyhjyyteen (julkaistu Turun Sanomissa)
122 Mestarin vähäisempiä tuotoksia (julkaistu Turun Sanomissa)
125 Tappaja vastaanottohuoneessa (julkaistu Turun Sanomissa)
127 Historiaa vai hullua rakkautta (julkaistu )
130 Kertomuksia pahoista miehistä ja hyvistä naisista (julkaistu Turun Sanomissa)
135 Ekologista surf-noiria (julkaistu Turun Sanomissa)
137 Lakonista oman käden oikeutta (julkaistu Helsingin Sanomissa)
137 Kevyt sarjamurhaajaparodia (julkaistu Turun Sanomissa)
139 Kylmä paikka sydämessä (julkaistu Pulp-lehdessä)
141 Tv-sarjan kuvitusta (julkaistu Turun Sanomissa)
143 Trilleristin paluu juurille (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)
144 Colorado Kidin arvoitus on opetus (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)
147 Lakoninen väkivalta puree (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)
149 Perusasioiden äärellä (julkaistu Turun Sanomissa)
151 Aikansa kiinnostavinta lännenkirjallisuutta (julkaistu Ruudinsavussa)
153 Mitä tapahtui ennen Maltan haukkaa? (julkaistu Turun Sanomissa)
156 Härski mies sekoilee (julkaistu Turun Sanomissa pidempänä)
159 Narkkarien ja uhkapelurien synkeä kronikka (julkaistu Turun Sanomissa)
162 Kylmäävää hämyilyä (julkaistu Turun Sanomissa)
165 Pikkukaupunkiparanoiaa (julkaistu Turun Sanomissa)
167 Dortmunderin vähäisempiä keikkoja (julkaistu Turun Sanomissa)
169 Jäävuoren raivokkuudella (julkaistu Turun Sanomissa)
171 Yksinäisen miehen kamppailu (julkaistu Turun Sanomissa)

III Menneisyys
176 Unohdettu pulp-kirjailija tekee huikean paluun (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)
183 David Goodis kokee renessanssin (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)
192 Samuel Fullerin kadonnut romaani (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)
201 Tappaja sisälläni: kirja ja elokuvat (julkaistu Turun elokuvakerhon nettisivuilla)
204 Mickey Spillane (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)
208 Evan Hunter (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)
212 Nelson DeMille ja kioskikirjat (julkaistu Pulpissa)
215 Paul Austerin varhaisteos on jäntevä dekkari (julkaistu Pulpissa)
218 Kioskikirjallisuuden renessanssinero (julkaistu Sarjainfossa)
222 Tiffany Thayer (julkaistu Pulpissa)
226 Robert Silverbergin vanhoja seksipokkareita uusintapainoksena (julkaistu Pulpissa)
236 Sekava kokoelma kioskidekkareita (julkaisematon, kirjoitettu Turun Sanomiin)
233 Keskinkertainen pulp-antologia (julkaistu Pulpissa)
238 Arnold English ja Seksikoulu (julkaistu Pulpissa)
241 Pulp fictionin määrittely pakenee lukijaa (julkaistu Helsingin Sanomissa)
244 Melkein kaikki seksipokkareista (julkaistu Pulpissa)
247 Homopokkarit valmistelivat tietä seksivallankumoukselle (julkaistu Kulttuurivihkoissa)
251 Rikoslehtien historiassa ei ole syytä häpeään (STT:n artikkelitoimitukselle tehty juttu)
255 Miehen maailma on julma (julkaistu Pulpissa)
258 Kärpät todella repivät lihaani! (julkaistu Kaltiossa)
261 Hammettista Neil Gaimaniin (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)

Epilogi
265 Näkymätön kovaksikeitetty dekkari (julkaistu Ruumiin kulttuurissa)

IV Listoja
276 Pulp-sanastoa (julkaistu Helsingin Sanomissa arvostelun kainalona)
278 2000-luvun parhaat noirit (julkaistu Ruumiin kulttuurissa artikkelin kainalona)
280 20 parasta kioskidekkaria (julkaistu liitteenä Pulpografiassa)
282 Uusia ja klassisia noir-kirjoja (julkaistu Ruumiin kulttuurissa artikkelin kainalona)
284 Tunnettuja seksipokkareita tehneitä kirjailijoita (julkaistu Pulp-lehdessä kainalona)
286 Amerikkalaisia tosirikoslehtiä (luennolla jaettu moniste)

288 Sisällysluettelo