Kokosin ntamo-kustantamolle vuonna 2014 julkaistavaksi vanhan suomalaisen ja käännösrunouden antologian, jonka pointtina on että tekstit mahtuvat laajasti ajateltuna seikkailu- ja/tai fantasiakirjallisuuden alueelle. Tässä kirjan sisällysluettelo; jossain vaiheessa kirjoitan teoksesta laajemmin. Sisällysluettelo
Eino Leino: Antonius ja Kleopatra (teoksesta Sata ja yksi laulua, Otava 1898)
J. H. Erkko: Spartan nuorukaiset (teoksesta Uusia runoelmia, WSOY 1885)
Alpo Noponen: Markus Kurtius (teoksesta Lausunto-ohjelmaa kaunoluvun opetusta ja esitystä varten koonnut Onni Savola, WSOY 1920; huom! lienee ilmestynyt aiemmin toisessa teoksessa)
Paavo Cajander: Scipio Africanus (ilmestynyt alun perin Hälläpyörässä 22/10 1869; myös teoksessa Kaikuja Hämeestä, Hämäläis-osakunta 1872, sekä teoksessa Paavo Cajander: Runoelmia, SKS 1914)
Aarni Kouta: Julius Caesar (teoksesta Dityrambeja, Karisto 1907)
Eino Leino: Atlantica (teoksesta Talvi-yö, Otava 1905)
B. F. Godenhjelm: Aleksanterin ja Roksanen häät (teoksesta Runous ja runouden muodot, SKS 1918)
Paavo Cajander: Vapautettu kuningatar (teoksesta Väinölä. Helmivyö suomalaista runoutta. Toim. Leimu [Kustavi Grotenfelt]. WSOY 1899)
Oskari Nousiainen: Kuningas Revontulen kadonnut linna (Joulupukki 1942)
J. H. Erkko: Kummitus-aika (teoksesta Kuplia, Kurikka 1890)
Johan Ludvig Runeberg: Matkamiehen näky (suom. Paavo Cajander, teoksesta Vänrikki Stoolin tarinoita, Kansanvalistusseura 1889)
B. F. Godenhjelm: Syksyinen tarina (teoksesta Runous ja runouden muodot, SKS 1918)
Friedrich von Schiller: Sukeltaja (suom. Kai (Ilmari Jäämaa tai Eino Auer), teoksesta Lausunto-ohjelmaa kaunoluvun opetusta ja esitystä varten koonnut Onni Savola, WSOY 1920; huom! lienee ilmestynyt aiemmin toisessa teoksessa)
Gustaf Fröding: Sigurd Jorsalafar (suom. Eino Leino, Teoksesta Maailman kannel, Vihtori Kosonen 1908)
Uuno Kailas: Hauta meren alla (teoksesta Uni ja kuolema, WSOY 1931)
Hilja Liinamaa-Pärssinen: Nunnakapina (teoksesta Jälleen vapaana, Työväen sanomalehti 1923)
Holger Drachmann: Tarina (suom. Eino Leino, teoksesta Maailman kannel, Vihtori Kosonen 1908)
Heikki Jylhä: Pyhän Graalin ritarit (Pyrkijä 18/1935)
Aarni Kouta: Graalin malja (teoksesta Ristin tie, Otava 1922)
Heinrich Heine: Runoilija Firduusi (suom. Valter Juva, teoksesta Sata runoa, WSOY 1916)
B. F. Godenhjelm: Myöhäinen palkinto (teoksesta Runous ja runouden muodot, SKS 1918)
Katri Vala: Etiooppialainen fantasia (teoksesta Kaukainen puutarha, WSOY 1924)
Joel Lehtonen: Maurilaisten perikato (teoksesta Puolikuun alla. Matka- ja mielikuvia murjaanien maasta, Karisto 1919)
Kaarlo Kramsu: Kuoleva Soturi (teoksesta Runoelmia, Werner Söderström 1887)
Detlev von Liliencron: Viimeinen tahto (suom. Uuno Kailas, teoksesta Kaunis Saksa. Sarja saksalaista lyriikkaa. WSOY 1924)
Juhani Aho: Musta joutsen (Uusi Kuvalehti, 1894; julkaistu lyhennettynä myös teoksessa Karjalan laulu. Valikoima Suomen Karjalan, Vienan, Aunuksen ja Inkerin runoutta. Toim. V. Tarkiainen. Otava 1941)
Kaarlo Kramsu: Wäinämöinen Tuonelan joella (teoksesta Runoelmia I, tekijä 1878)
W. Angervo: Uhma (teoksesta Elämän verkko, tekijä 1934)
Robert Burns: John Otrapää (alun perin "John Barleycorn". Suom. Valter Juva, teoksesta Robert Burns: Runoja ja ballaadeja, Kustannusoy. Fundament 1918)
Jaakko Juteini: Viipurin vapaus 1495 (teoksesta Mainioita Suomessa, C. G. Clouberg 1844)
Valter Juva: Sissipäällikkö (teoksesta Runoja: Uusi sarja, Boman & Karlsson 1902)
Arvi Jännes: Hakkapeliitta (teoksesta Muistoja ja toiveita ystäville jouluksi, Weilin+Göös 1889)
Kaarlo Kramsu: Taneli Luukkonen (teoksesta Runoelmia, WSOY 1887)
Niilo E. Wainio: Korsholmalla (teoksesta Suomalaisia, WSOY 1897)
Kaarlo Kramsu: Jaakkima Berends (teoksesta Runoelmia, WSOY 1887)
Hilja Liinamaa-Pärssinen: Erik XIV Kaarinalleen (teoksesta Jälleen vapaana, Työväen sanomalehti 1923)
Niilo E. Wainio: Lechin luona (teoksesta Suomalaisia, WSOY 1897)
Kaarlo Kramsu: Hannu Krankka (teoksesta Runoelmia, WSOY 1887)
Robert Burns: Bruce sotajoukolleen ennen Bannockburnin taistelua (alun perin Robert Bruce's March To Bannockburn. Suom. Valter Juva. Teoksesta Robert Burns: Runoja ja ballaadeja. Kustannusoy Fundament, 1918)
Eino Leino: Vornan virsi (teoksesta Simo Hurtta: runoja isonvihan ajoilta, 1. sarja, Otava 1904)
Robert Burns: Macphersonin jäähyväiset (alun perin MacPherson's Farewell. Suom. Valter Juva. Teoksesta Robert Burns: Runoja ja ballaadeja. Kustannusoy Fundament, 1918)
Eino Leino: Sininen risti (teoksesta Helkavirret: ensimmäinen sarja, Otava 1903)
Aleksis Kivi: Impi ja ryöväri (teoksesta Runot; Lyhyet kertomukset, SKS 1916)
W. Angervo: Yksinäisyys (teoksesta Elämän verkko, tekijä 1934)
Eino Leino: Sykön virsi (teoksesta Simo Hurtta: runoja isonvihan ajoilta, 1. sarja, Otava 1904)
Isaias Tegnér: Fritiofin satu 21: Ringin draappa (teoksesta Fritiofin taru, suom. Valter Juva, WSOY 1905)
Otto Erich Hartleben: Seikkailija (suom. Uuno Kailas, teoksesta Kaunis Saksa. Sarja saksalaista lyriikkaa. WSOY 1924)
Eino Leino: Bajadeerit (teoksesta Talvi-yö, Otava 1905)
Lordi Byron: Hyvää yötä! (Childe Haroldin I laulu, 8. säkeistö) (suom. Valter Juva, teoksesta Sata runoa, WSOY 1916)
Heinrich Heine: Childe Harold (suom. Valter Juva, teoksesta Heinrich Heine: Valikoima runoelmia, Yrjö Weilin 1905)
A. Tuokko: Birger Jaarlin linna (Kaikuja Hämeestä I, Hämäläis-osakunta 1872, myös teoksessa Väinölä, toim. Leimu (Kustavi Grotenfelt), Werner Söderström 1899)
Ludwig Uhland: Laulajan kirous (suom. Oskar Uotila. Teoksessa Oskar Uotilan kootut runoteokset II. Julkaissut Pertti Uotila. Kansa: Helsinki 1911)
Uuno Kailas: Hollantilainen (teoksesta Paljain jaloin. Otava 1928)
Veikko Virmajoki: Surmattu rakkaus (Yllätyslukemisto 1/1937)
Ludvig Uhland: Bertrand de Born (suom. Valter Juva. Teoksesta Sata runoa, WSOY 1916)
B. F. Godenhjelm: Kaupin linna (teoksesta Runous ja runouden muodot, SKS 1918)
Adelbert von Chamisso: Rajuilma (suom. Valter Juva. Teoksesta Sata runoa, WSOY 1916)
Johann Wolfgang von Goethe: Prometheus (suom. Uuno Kailas. Teoksesta Kaunis Saksa. Sarja saksalaista lyriikkaa. WSOY 1924)
Esa Paavo-Kallio: Palatsi (teoksesta Lausuttavia runoja II, Työväen sanomalehti 1908)
Johann Wolfgang von Goethe: Thulen kuningas (suom. Valter Juva. Teoksesta Sata runoa, WSOY 1916)
Juhani Suur-Juhola: Titaanien laulu (teoksesta Talven tullessa, Yrjö Weilin 1911)
J. J. Wecksell: Peikon kosto (suom. V. A. Koskenniemi, teoksesta Lyyra ja paimenhuilu, WSOY 1917)
Johann Wolfgang von Goethe: Keijuinkuningas (suom. Valter Juva. Teoksesta Sata runoa, WSOY 1916)
Edith Södergran: Prinsessa (suom. Uuno Kailas. Teoksesta Levottomia unia, Tulenkantajain osakeyhtiö, 1929)
Eino Leino: Iku-Turso (teoksesta Talvi-yö, Otava 1905)
Gottfried August Bürger: Lenore (suom. Eino Leino, teoksesta Leirivalkeat, Kirja 1917)
Otto Erich Hartleben: Kuihtunut lehti (suom. Uuno Kailas, teoksesta Kaunis Saksa. Sarja saksalaista lyriikkaa. WSOY 1924)
Eino Leino: Kauniit silmät (teoksesta Maailman kannel, Vihtori Kosonen 1908)
Juho Laine: Daavid ja leijona (Joulupukki 1914)
Hilja Liinamaa-Pärssinen: Deboran laulu (teoksesta Jälleen vapaana, Työväen sanomalehti 1923)
Katri Vala: Herodekset ja vapauttajat (teoksesta Paluu, WSOY 1934)
Heinrich Heine: Belsassar (suom. Valter Juva, Teoksesta Sata runoa, WSOY 1916)
Uuno Kailas: Atlantis (teoksesta Purjehtijat, WSOY 1925)
Katri Vala: Faunit (teoksesta Sininen ovi, WSOY 1926)
Esa Paavo-Kallio: Mun järkeni veit, sa velhon tyttö (teoksesta Laulujen Häme, tekijä: Tampere 1913)
Edith Södergran: Metsän vaalea tytär (suom. Uuno Kailas, teoksesta Levottomia unia, Tulenkantajain osakeyhtiö 1929)
Uuno Kailas: Ajuri (teoksesta Uni ja kuolema, WSOY 1931)
Edith Södergran: Neidon kuolema (suom. Uuno Kailas, teoksesta Levottomia unia, Tulenkantajain osakeyhtiö 1929)
V. A. Koskenniemi: Sir Edvard: ballaadi (Kulkuset 1924)
Katri Vala: Mielipuoli (teoksesta Kaukainen puutarha, WSOY 1924)
Christian Morgenstern: Lintu Synkkämieli (suom. Uuno Kailas, teoksesta Kaunis Saksa. Sarja saksalaista lyriikkaa. WSOY 1924)
Uuno Kailas: Aphelium (teoksesta Purjehtijat, WSOY 1925)
Juhani Suur-Juhola: Pakanoita (teoksesta Talven tullessa, Yrjö Weilin 1911)
Carl Spitteler: Isä (suom. Uuno Kailas, teoksesta Kaunis Saksa. Sarja saksalaista lyriikkaa. WSOY 1924)
Katri Vala: Unikot (teoksesta Sininen ovi, WSOY 1926)
Hjalmar Procopé: Unilaiva (teoksesta Maailman kannel, Vihtori Kosonen 1908)
